КИЕВ, 23 апреля. Премьер-министр Украины Николай Азаров посоветовал ведущей программы "Світське життя" Кате Осадчей перейти на русский язык Об этом он сказал известной на Украине телеведущей во время празднования 10-летия радио "Эра", сообщает ТСН.

На вопрос, продолжает ли он изучать ли украинский язык, премьер-министр ответил: "Я каждый день занимаюсь украинским языком, каждый день. И поэтому я бы вам советовал, вашему каналу, не только исключительно на украинском языке вести вещание, но включать и прекрасную русскую речь. И вести вещание и на ней".

Напомним, 7 марта 2012 года премьер-министр Азаров впервые, более чем за 2 года, в правительстве выступил на русском языке, чем вызвал удивление у журналистов, привыкших к тому, что украинский премьер уже давно выступает с официальным обращением на, явно не родной для него, украинской мове.

С премьером Азаровым, ранее не раз случались языковые конфузы. 64-летний Николай Азаров родился в Калуге и государственный язык Украины начал усиленно учить только после назначения на высокую должность главы правительства. В народе его попытки овладеть мовой уже назвали "языком Азарова". В частности, премьер является автором комичного неологизма "кровосиси", который возник при переводе с русского слова "кровососы". Азаров заявил СМИ, что "в стране сформировалась целая прослойка кровосисив бюджетных средств".
Подробнее: http://www.rosbalt.ru/ukraina/2012/07/23/1014173.html