трудности перевода))

http://pavelrudnev.livejournal.com/1382702.html