Обама тоже пошутил про #Владимиру
04.04.2012, 12:45 

Американские политики все-таки умеют посмеяться над собой. Президент США Барак Обама, выступая на ежегодной конференции Американского общества редакторов, пошутил насчет эпизода, который родил в российской блогосфере мем «я передам это #Владимиру»: на прошлой неделе Обама пообещал Медведеву, что после выборов будет сговорчивее по вопросам противоракетной обороны, и наш президент пообещал передать это Владимиру Путину. Микрофон в этот момент выключить забыли. Итогом стало попадание хэштега #Владимиру в мировые тренды «Твиттера». 

Начиная речь перед американским медиасообществом, Обама сказал буквально следующее: «Мне приятно говорить с вами в микрофон, который я могу видеть. Вы можете передать это Владимиру, если встретите его».
http://slon.ru/fast/world/obama-tozhe-p … 2780.xhtml

#Владимиру в мировых трендах «Твиттера»
27.03.2012, 11:48 

Твиты с хештегом #Владимиру вышли в мировые тренды "Твиттера". Пользователи наслаждаются возможностью слегка поюморить в отношении действующего президента Дмитрия Медведева, который пообещал президенту США Бараку Обаме передать #Владимиру Путину важную информацию о том, что после выборов Обама будет более сговорчив по вопросам противоракетной обороны.

Дословно разговор звучал так:

Обама: «По всем этим вопросам, особенно по противоракетной обороне, проблему можно решить, но важно, чтобы он дал мне пространство для маневра».

Медведев: «Ага, я понял. Я понял намек насчет пространства. Пространства для вас…»

Обама: «Это мои последние выборы. После выборов я буду более гибок».

Медведев: «Я понял. Я эту информацию передам Владимиру».
http://slon.ru/fast/russia/vladimiru-v- … 9212.xhtml