Сегодня активисты в костюмах героев зарубежных фильмов пикетировали здание Государственного агентства Украины по вопросам кино и требовали дублировать фильмы на украинском языке.
Прохожих порадовали легендарные персонажи из таких кинолент как "Звездные войны", "Шрэк", "Аватар", "Супермен", "Алиса в стране чудес","Спайдермен", "Бетмен". Все желающие подали заявление в "Госкино" с требованием дублировать фильмы и мультики на украинском языке. Активисты настаивали на том, что все иностранные фильмы должны переводиться в Украине отечественными специалистами.
http://ubr.ua/ukraine-and-world/events/shrek-supermen-janna-dark-i-ioda-trebovali-ozvuchivat-ih-po-ukrainski-130235
Шрэк, Супермен,Жанна Д'арк и Йода требовали озвучивать их по-украински
Страница: 1
Сообщений 1 страница 6 из 6
Поделиться12012-04-25 19:02:14
- Вредина
- Зарегистрирован: 2011-02-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 68487
- Уважение: [+3749/-147]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 год 2 месяца - Последний визит:
2020-04-21 19:14:50
Поделиться22012-04-25 19:03:43
- Вредина
- Зарегистрирован: 2011-02-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 68487
- Уважение: [+3749/-147]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 год 2 месяца - Последний визит:
2020-04-21 19:14:50
дублюйте---это класс! 
дублюй,дублюю,дублюешь))))
Поделиться32012-04-25 19:37:59
- ШАМАН
- Зарегистрирован: 2010-09-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4282
- Уважение: [+995/-20]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
2024-01-06 13:26:24
не пойму: они требуют что бы фильмы дублировали или требуют чтобы дублировали на Украине. Это разные вещи..
Поделиться42012-04-25 23:44:53
- Вредина
- Зарегистрирован: 2011-02-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 68487
- Уважение: [+3749/-147]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 год 2 месяца - Последний визит:
2020-04-21 19:14:50
дорожник
дорожник написал(а):
они требуют что бы фильмы дублировали или требуют чтобы дублировали на Украине.
На Украине на мову местными спецами:
Активисты настаивали на том, что все иностранные фильмы должны переводиться в Украине отечественными специалистами.
Поделиться52012-04-26 05:56:21
- ШАМАН
- Зарегистрирован: 2010-09-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4282
- Уважение: [+995/-20]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
2024-01-06 13:26:24
Wishtе
тоды их понять можно. Наверняка они переведут на мову качественней чем ,например, китайцы . Опять же отечественные переводчики будут обеспечены работой. Одно плохо: круг зрителей на мове гораздо меньше чем на русском
Поделиться62012-04-26 06:22:40
- Инквизитор
- Зарегистрирован: 2010-07-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14362
- Уважение: [+1364/-30]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
5 месяцев 8 дней - Последний визит:
2014-11-29 22:35:44
Wishtе написал(а):
"Шрэк"
а что б Валуев размовлять начал они не требовали?
Страница: 1